تشغلني فكرة الترجمة من وإلى العربية كثيراً
كما تشغلني فكرة نقل الصورة الحقة للإسلام إلى الغرب
فاجتمعت الفكرتان يوماً بدعوة كريمة من صديقتيّ الغاليتيْن الشيماء و أسماء، فتعاونا سوياً على ترجمة مقال عن الرسول - صلى الله عليه و سلم و أخلاقه - كخطوة أولى في تحقيق ما أردنا من مخاطبة غير المتحدثين بالعربية ممن يهتمون بمعرفة الإسلام بلا تشويه
المقال المترجم هنا
والمدونة هي ثمرة رائعة لجهوديهما، أسأل الله أن يبارك فيها و ينفع بها و يجزي العاملين عليها خير الجزاء، إنه ولي ذلك والقادر عليه
كما تشغلني فكرة نقل الصورة الحقة للإسلام إلى الغرب
فاجتمعت الفكرتان يوماً بدعوة كريمة من صديقتيّ الغاليتيْن الشيماء و أسماء، فتعاونا سوياً على ترجمة مقال عن الرسول - صلى الله عليه و سلم و أخلاقه - كخطوة أولى في تحقيق ما أردنا من مخاطبة غير المتحدثين بالعربية ممن يهتمون بمعرفة الإسلام بلا تشويه
المقال المترجم هنا
والمدونة هي ثمرة رائعة لجهوديهما، أسأل الله أن يبارك فيها و ينفع بها و يجزي العاملين عليها خير الجزاء، إنه ولي ذلك والقادر عليه
الجزء الثاني من المقال هنا:
ReplyDeletehttp://inalllanguages.blogspot.com/2009/12/this-is-our-prophet-muahammad-part-2.html